Меню Рубрики

Как самой выучить итальянский??помогите.

хочу выучит итальянский,посоветуйте самоучители….и реально ли это вообще??

Комментарии

  • Конечно возможно… хотя все зависит от Ваших возможностей и знаний…

    Знаете какой-нибудь другой язык?

    Я например могу посоветовать «Интенсивный курс итальянского языка» (Карлова, Константинова). Мне очень нравится…

    Хотя сколько людей, столько и мнений.

  • Вот хороший ресурс, все скачивается бесплатно, сама от сюда скачала самоучитель по итальянскому.
    http://in-yaz-book.narod.ru/
    Все доступно написано, и учится легко=)

  • нет,знаю только английский и то по школьной программе….

    спасибо вам большое))

  • Я учу по книжке-самоучителю ))) Вроде получается и итальянцев понимать начинаю )

  • marcello silvestrini Grammatica Italiana per stranieri piu Ulia Dobrovolscaja piu MARCO MEZZADRI ______ E non avrai nessuna problema

  • Еще хороший способ — общение с итальянцами. Пусть даже виртуальное. Сначала нелегко будет, если знания нулевые, но постепенно сможете общаться. Или еще лучше — приехать в Италию, пусть на неделю, и общаться как можно больше. 🙂
    Хорошо помогает просмотр ТВ и фильмов на итальянском, особенно если будут субтитры. Плюс слушать различные диски, и прокручивать их до тех пор, пока все сами не сможете понять и повторить 🙂
    Так же есть хорошие книги для набора лексики — по методу чтения Ильи Франка. Мне очень нравится этот метод. Грамматике, конечно, так не научишься, но словарный запас можно пополнить.
    А вот грамматика…. Самостоятельно не так легко осилить итальянскую грамматику, особенно глаголы. Но, как говорят, было бы желание! 🙂 Я сейчас решила повторить грамматику русского языка, некоторые аспекты очень помогают в изучении итал.

  • уххх!!!спасибо огромное!!)))
    осталось всё купить!!))

  • а почему на курсы не пойти?

  • финансовые трудности…))

  • Женя Васильева- про реально ли это — выучить язык самой- посмотрите. Вот она я- ископаемое- ни дня с учителем, всё с самоучителями и интернетом… уже 6 лет говорю %) и пишу и понимаю … и даже переводчиком подрабатываю…
    если очень захотеть- можно в космос улететь!

  • ( а на курсах %) ) как повезёт.. знавала я одну преподавательницу.. которая преподавала аглицкий… выучила его по самоучителям, в англии не разу не была… все могут преподавать- где гарантия того, что именно на курсах вам поставят произношение и дадут живое общение? иногда такие преподаватели бывают… что потом итальянцы со смеху дохнут от нашего акцента рязано-итальяского… забейте- человек сам всё может, тем более с интернетом то в 21 веке- там всё есть!

  • Посоветуйте пожалуйста интересный аудиокурс итальянского, чтобы в дороге по пробкам не зря время терять, а учить язык

  • Я купила Living language продвинутый курс. Там 2 диска — один для занятий с книгой (идет вместе), второй без киги. Мне нравится. Попробуйте. Там и темы актуальные выбраны.

  • А меня учит моя любимая подружка)))Она самый лучший учитель для меня))Уже даже одну 5 получила)))

  • Я сейчас хожу на курсы italiano, преподаватель из МГУ, мы занимаемся по книгам:

    1 часть (для начинающих): Л.И.Грейзбард «Основы итальянского языка» — отличная книга по грамматике итальянского языка, все понятно и доступно, учится быстро.

    2 часть (продолжение): Л.И. Лидина «Итальянский язык. Второй этап обучения».

    + A. Chiuchiu, F. Minciarelli, M. Silvestrini «Grammatica Italiana per Straniere». Издательство Perugia, Италия

    Для постановки произношения подойдет С.О.Галузина Разговорный итальянский в диалогах (книжка + диск, диалоги читают носители языка) и Paola Agazzione издательство Delta Publishing House Итальянский за 3 недели (книга + 2 CD)

    книги можно приобрести в Москве: магазин «Библио Глобус» или магазин «Москва» на м.Тверская

    Для просмотра фильмов на итальянском у нас есть группа вконтакте ИТАЛЬЯНСКОЕ КИНО-IL CINEMA ITALIANO (http://vkontakte.ru/club3284956)

  • Добро пожаловать на сайт лингво-самоучек
    http://mir2050.narod.ru/ita.html

    Там есть словари, парал.книги, фильмы, разговорники, грамматика и т.д..
    Если есть свое, то ДОБАВЬТЕ СВОИ ФАЙЛЫ на сайт МИР-2050.
    Это поможет людям учиться итальянскому!!!

    Если вы в Петербурге:
    Приглашаю в клуб ЖИВЫХ ВСТРЕЧ на ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ.
    http://vkontakte.ru/club7134074
    Записывайтесь (нажмите слово «Вступить»)!

    Клуб общения бесплатный,
    но обязательно знать итальянский язык.
    Ждём вас!

    Также
    Успехов!

  • Елена *Алёнка* Михеева
    ты права. общение общение и еще раз то самое!!) без постоянного назойливого общения с итальянцами дело будет идти худо

  • Самоучитель от 1C Italiano DeLuxe . Вполне устраивает. По его данным, я выучил 10% языка ))

  • Я занимаюсь по Italian with ease by Giovanna Galdo и Ena Marchi (Il nuovo italiano senza sforzo), правда книга для англоговорящих — перевод и все комментарии на английском, но думаю принцип понравился бы многим — заниматься КАЖДЫЙ день по полчаса (слушать и повторять диалоги, постепенно пополняя вокабуляр и осваивая грамматику). Метод ASSIMIL — согласно которому учишься воспринимать язык по принципу естественной ассимиляции, практически как ребенок, который учится говорить на родном языке. Курс ОЧЕНЬ интересный, но одного его явно не достаточно. Честно говоря, не знаю, можно ли его скачать в интернете, мне его коллега привез в подарок, но если будет возможность — попробовать стоит))

  • Кто поможет достаточно срочно (до июня) освоить разговорный с нуля?
    О себе: языки даются легко, языкового барьера нет. Пишите в личку.

  • http://www.studyitalian.ru/grammar/
    вот тут вообще все понятно и доступно

  • Я прожила в Италии 7 месяцев общалась сначала жестами и при этом запоминала слова и так научилась языку.

  • Предлагаю индивидуальные уроки по итальянскому языку. Пишите, alitalia@list.ru Davide

  • Ребята, подскажите на каком сайте можно завести друга по переписке. На итальянском языке конечно.Только не чат.

  • вообще я бы прикупил наглядный словарь
    очень удобно
    например из серии a dorling kindsley book
    да их не так много вариантов, я видел еще другого издательства.

    Берешь и просто листаешь-там сюжетные фотографии с указанием на предметы, соотв словом и переводом.
    Получается, что запоминаешь не все а наиболее интересное, то что чаше привлекает внимание. Со словарем обычным так не получится-там чаще конкретное слово уже ищешь и скучновато просто зубрить от корки до корки.
    Это для словарного запаса хорошо.
    Потом аудирование-фильмы полезны)))

    Я думаю, для Итальянского надо года 1,5-2, для английского не меньше 2-3 лет. Писать по-крайней мере и правильно читать, на итальянском проще научиться-потому что по-большей части как пишется так и слышится, только латинские буквы, а в английском-ну там все ясно))) опупеешь писать учиться грамотно, я уж не говорю читать.
    Через это время, начинаешь понимать структуру языка-мне так кажется, и не задумываться над стандартными предложениями. Итальянский может и сложнее английского, а может и нет, но мне кажется, он ближе к русскому по духу-что облегчает процесс)))

    Для говорить-надо конечно больше говорить)))

    А теперь критикуйте меня)))

    PS Кстати, насчет слышного русского акцента на итальянском-а вы слышали итальянца, говорящего на английском?))) Худшего английского акцента надо еще поискать по Европе.
    И потом, попробуйте сказать работа на итальянском и на английском-могу сказать сразу))), что на итальянском у вас получится это быстрее, чтобы вас поняли итальянцы, а на английском вы долго будете ставить произношение-пока сумеете сказать не walk, а work. И очень долго вы будете ходить пешком, а не идти на работу)))))))))
    Чтобы это понять-много времени не потребуется-попробуйте)))

    Вобщем, как сказал Наполеон-ввязывайтесь в бой, а там посмотрите.
    Если язык учится как песня-значит это ваше.

  • А теперь критикуйте меня)))

    а Вы мазохист? %))))) «бейте, бейте меня»

  • да да-бейте)))))))))))))

    да нет-просто поделился опытом

    PS Кстати, я даже знал, когда писал критикуйте, что это будете вы))) Можно сказать-для вас лично и писал)
    Догадаетесь почему?

  • work-работа, работать (англ.)
    lavoro-то же (ит.)

    Та же история
    were -были (англ.)
    eri-то же (ит.)

    По-моему-все прозрачно у итальянцев?)))

  • Догадаетесь почему?*
    Вы женоненавистник? я догадалась? 😉

    Вы высказываетесь как считаете нужным,
    я — так как считаю нужным я.
    Простите,
    но eri это БЫЛ/А а не БЫЛИ (но я понимаю, видимо это последствия «быстрого обучения итальянскому» ;0) )

  • прощаю)))

    Хорошо-был или были-что-то меняет? От этого меняется суть того что я сказал, а именно, то что поставить произношение не такая сложная задача в итальянском, как в английском?

    Вы уж очень пугаете народ))) и потом это немного снобизм намекать, на то что русские говорят так ужасно, что это слышно за километр

    Ну не все имеют возможность жить постоянно в Италии и иметь языковую практику, но говорить про ужасный русский акцент-это перебор.

    Я могу сказать, что он не так ужасен, как у итальянца говорящего на английском…

    Не хотел вас обидеть.
    Если что извиняйте)))
    Не так страшен черт, как его малюют надо просто пробовать и плевать на акцент

  • Да, кстати, никто не говорил про быстро-было сказано, что не меньше 1,5-2 лет, но болтать можно уже и через пол года и не пугайте народ))) не всем нужен язык Данте)))))))))

    А еще не очень культурно переходить на личности-вы не находите? *)

  • нахожу. поэтому можете это сказать и себе. я только шутила, а вы обзываетесь как первоклассник %)

  • ))))))))Я сказал косвенно и на вас не указывал
    между тем вы мне тут про были и недостатки быстрого изучения итальянского. Скажу только, что не ошибается только тот, кто ничего не делает.
    Насчет были-там от варианта зависит, но все одно это не меняет сказанного-ничего в итальянском заоблачного нет, но язык красивый и многообразный, после английского не представляет непреодолимого препятствия, а уж после китайского или вьетнамского-уж точно)))))))
    Но в общем ваше право-мне все равно, что вы там думаете обо мне.

  • между тем вы мне тут про были и недостатки быстрого изучения итальянского.

    это не вам, а тем кто читает за вами — прочитают и будут думать что всё равно *он был* или *он были*. Ну и если иллюстрировать правильность — то уж правильно.
    а про недостатки- это дружеский подкол, не знала что вас подкалывать нельзя. учту, буду серьёзно-пресерьёзно писать вам, буде предоставится ещё такой случай.

  • Это правда, но зависит от целей изучения.
    Для того, чтобы болтать- пол года при усидчивости.
    Для нормального владения на среднем уровне 1, 5- 2 года-не меньше.
    Для чтения Данте в оригинали о таком же уровне устного-предела нет.
    Ну а как еще?
    Но в любом случае надо начать!
    Я считаю, что кто освоил английски, освоит итальянский на 100%-уверен.

  • Конечно надо начинать.
    Но про пол- года чтоб болтать и 2 года для хорошего среднего уровня всёрно несогласная — разве что для детей и для проживающих в среде обитания.
    Ну, если не сидеть упорно-упорно каждый день по нескольку часов и не иметь возможности болтать с носителями.

    ИМХО, ИМХО… никого не пугаю. В любом случае, дорогу освоит идущий.

  • ))) «это не вам, а тем кто читает за вами — прочитают и будут думать что всё равно *он был* или *он были*. Ну и если иллюстрировать «

    Я разве сказал он был?)))) Я позже сказал, что от варианта зависит
    И это был пример более легкого произношения, чем в английском, а не пример для изучения-это две большие разницы.
    Если бы я приводил грамматику, то я бы и для английского развернул, что to be в прош вр имеет варианты Was для I, he, she, it и were для…и тд и тп

    Но я всего лишь хотел показать сложность произношения were и то что в итальянском для русского такое редко встретишь.
    Я не призывал изучать итальянский по примерам произношения ))))))))

  • А я утверждаю, что через полгода можно болтать, если взяться за дело.
    Это не значит говорить свободно, но на начальном уровне вполне можно.
    Не первый язык для меня-есть с чем сравнить.

    Насчет носителя-достаточно для начала репетитора два раза в неделю-желательно носителя, но для первого полугодия-достаточно и человека, который практикует общение с итальянцами регулярно-это подешевле.

    И даже тут все зависит от задачи.
    Можно первые полгода обойтись вообще самостоятельным изучением, если через пол года на месяц планирует человек окунуться в языковую среду, то все станет на свои места и очень быстро.

    Да и не забывайте еще, что можно упросить кого по скайпу с тобой поболтать первые пол годика-тоже неплохой вариант, но надо чтобы он владел хоть процентов на 30 русским.
    Это очень хороший вариант-выгодный для обоих.

  • %) но вот тут и нюанс, жаль что нельзя вставить сюда произношение.. но я лично знаю девушку, которая доооолго долго уже итальянский знает и на работе его использует и в итальянской компании работает и вообще дышит этим итальянским и она бы произнесла это слово не ЭРИ а ЙЕРРРРИ …. понимаете? может пример не удачный, тем более что озвучить нельзя, но нюансы произношения тем не менее имеются… и мне кажется что сложность итальянского именно в том, что они на ухо сразу не ложаться…

    или как мне мой друг говорит — вас, русских, слышно по тому как вы произносите слова с UO типа UOMO — как УОмо… а итальянцы это уо как то быстрей выговаривают.. а у нас речевой аппарат не заточен.
    млин, да ещё столько всего интересного попадается пока учишь %)

  • АААА ! так вот она фишка. Мне тоже третий язык после первых двух учить было легче — особенно если все романской группы- шпаришь по аналогии, много общего… а многие ведь с нуля учат. им ойойой %)

  • )))) но английский-германская группа))))))))))

  • в курсе, но и оттуда много по аналогии выуживается

  • я говорила про свой опыт изучения фр после ит

  • да понимаю
    равно как «грация»-это по Данте)))-классически
    между тем в наполи это «гразия» будет звучать

    Так что даже в Италии спасибо звучит по-разному, как и в любом языке есть отличия по регионам.

  • и это верно. поэтому в скайпе надо осторожней с носителями общаться %) а то как вылезет потом неаполитанский прононс %)

  • а какая разница какой прононс? ))))))))))
    кому-то главное начать говорить, а там будет видно.

    насчет эри и йери-у меня таких проблем не было, но это потому что россияне тоже разные, с вологды будет окать и на итальянском, возможно, с дагестана-понятно что будет
    есть классический вариант у них это флорентийский от Данте пошел
    у нас…ну возможно петербуржский

  • и еще много слов в итальянском схожи с английскими, ну там бурная история-скорее с латыни пришли еще, но надо не забывать, что в русском очень много слов итальянского происхождения и даже более близких по значению и произношению и, мне кажется, даже больше чем в английском и это тоже облегчает старт

  • насчет uomo))) ну после английского речевой аппарат уже заточен под What)))
    Так что чуть жестче и быстрее и все будет путем, однако work-посложнее)))))))) все одно

  • В любом случае интересно пообщались-спасибо!

  • ну как какая разница какой прононс. в русском тоже нет разницы говорить вилька тарелька ? если хочется говорить так желательно всё учить и как писать и как произносить…

    %) взаимное спасибо %)

  • вилька тарелька :))))))))))))) Вика, я под столом :)))))))

  • Грейнзбард Основы Итаьянского Языка очень хороший учебник )))
    Уже полгода его штудирую, вроде что-то начинает получаться ))))

  • Лучше все-таки для начала пройти вводный курс с преподавателем в группе, а потом продолжать самим…
    Как раз в Лингваконтакт.ру 26 февраля — открывается группа «ИТАЛЬЯНСКИЙ язык»-начальный уровень.(4 уч.часа в неделю)
    Справки и запись по тел. 336 87 68 или 956 87 48
    Занятия в центре!

  • А можно и самостоятельно изучать!! Было бы желание, человек очень многое сможет. Мы живем в 21 веке, в интернете множество программ, методик изучения иностранного языка. Но сам. обучение требует наибольших усилий и времени…на моем примере учу язык больше года, обошлась без преподавателей и вполне не плохо получается=)…Начинала с азов…итальянский язык для начинающих за месяц, Hueber…и интернет, интернет — источник знаний! Удачи всем, главное наработать базу…а потом со временем…ваш словарный запас будет с каждым разом всё шире и шире=)…смотрите почаще фильмы на итальянском языке, слушайте ит. музыку, радио, тв..!!! И ездите почаще в Италию!=)

  • я зарегистрировалась на сайте freebar.com
    он бесплатный, это чат)
    через 1-2 месяца уже спокойно всё стала понимать и что самое главное, отвечать!!!
    они у вас будут просить мсн но и скайп тоже пойдёт.

    но есть маленькое условие — я сама свободно владею испанским, поэтому мне было легко, ведь испанским с итальянским похожи…частенько конечно пользуюсь переводчиком, но сейчас уже спокойно понимаю что они говорят и могу ответить…
    так что практика это самое главное!!!
    и цели выучить итальянский у меня не было и нет, это всё как-то само собой получилось!!!

  • А какие ещё самоучители итальянского можете посоветовать? Лучше, на базе русского, но и с английским не будет больших проблем. Главный критерий — чтоб нескучно и актуально. Т.е. без тем типа «вызов сантехника» или «рассказ о пионерском детстве или как вариант «я работаю инженером». Языки даются нетрудно, но только если само изучение не банально. Спасибо!

  • Я занимаюсь в ЕШКО. Мне очень нравится их методика обучения. Очень эффективная.
    http://www.escc.ru/katalog/products/inostrannye-jazy

  • так как в школе я была отличницей по франц-му языку ,итальянский для меня не стал проблемой.Купила себе разговорник с подробной грамматикой.Мне этого достаточно..может в будущем возьму словарь с большим количеством слов)
    Без преподов обошлась…

  • Учебник Д.А. Шевлюковой «Самоучитель для начинающих» очень даже ничего.

  • Татьяна Боброва, я тоже занимаюсь в ЕШКО. Все доступно и понятно. Одновременно и грамматика изучается, и словарный запас пополняется.

  • Д. А. Шевлякова
    Italiano. Итальянский язык. Самоучитель для начинающих (+ CD)

    я его купила по отзывам в ozon.ru
    сейчас учу с нуля и нисколько не жалею! Правда, это лучший самоучитель для начинающих!

  • Спасибо за советы!
    С ЕШКО чуть труднее, т.к. я не в России живу…

  • а я был на курсах 4 месяца в Комо при универе, по 2 часа 2 раза в неделю + «Самоучитель итальянского языка» Т.З. Черданцева, Ю.А.Карулин.
    но в книге как то неправильно звуки описаны некоторые. а так неплохо, грамматика и практика есть.
    + фильмы, музыка с субтитрами и видео на youtube и тд…
    Без курсов сам долго не могу учиться, мне нужна учительница))
    главная моя проблема — словарный запас ((
    PS: кто в районе Милана или Комо, пишите будем вместе заставлять друг друга учиться !!!

  • не. Черданцева это вообще не айс…
    можно только как подсобный учебник использовать

  • И по сей день самым эффективным большинство педагогов-лингвистов считают «коммуникатив», и критика традиционных методик — правило хорошего тона. «Традиция» работает так: в рамках одного урока студенты сначала «проходят» грамматику, потом лексику, затем выполняют упражнения на закрепление. «Искусственно созданные упражнения не формируют пользователя языка». «Традиционный метод — слишком долгий путь к умению общаться. — Многие не доходят до его конца». «Человек, обучавшийся по традиционной системе и не имевший возможности «погрузиться» в языковую среду, строит фразы на основе русского языка, не преодолев барьер внутреннего перевода».

  • Не подскажете сокращённый учебник Г.П. Киселёва «Итальянский без преподавателя» хороший?

  • Я уже выбрал учебник Д.А. Шевлюкова «Итальянсий язык. Самоучитель для начинающих». Хорошо, что нашёл. Очень нравится пока. Считается одним из лучшим учебников по отзывам

  • Дорогие друзья!Помогите,пожалуйста!
    Я изучаю итальянский язык самостоятельно.И вот застряла,как мне кажется,на простом.
    Глагол piacere.Я не очень понимаю к чему его нужно применять.К тому что нравится или
    кому нравится.Расскажите,пожалуйста на примерах.Вот например:
    Мальчику нравятся яблоки.- Al ragazzo piacciano le mele или Il ragazzo piace le mele.
    То есть в первом случая мальчику нравятся яблоки,а во вотором,мальчик любит яблоки.
    Или одно из них неправильное? И вот еще:
    Англичане любят спорт- Agli inglesi piace lo sport или Gli inglesi piacciono lo sport.
    Какое из них правильное? Или может они оба верны?

  • al ragazzo piacciono le mele
    ragazzo ama le mele.

    agli inglesi piace lo sport. gli inglesi amano lo sport

  • Глагол piacere соотносится с дополнением, т.е. с предметом, который нравится, а не с подлежащим. В этом смысле будет как на русском языке. Итальянские варианты Вика уже написала.

  • Подскажите пожалуйста, начала сама учить итальянский, выучила только счёт и читать научилась, что дальше делать?

  • Большое спасибо за помощь!

  • смотри фильмы на итальянском, слушай радио, пытайся читать))
    потом можно браться за грамматику)

  • Дорогие знатоки, подскажите, неаполитанский и итальянский — это одно и то же?…собираюсь учить, но вот стою перед выбором…там произношение другое? чем вообще они отличаються??

  • итальянский- официальный язык страны италии. неаполитанский- один из диалектов итальянского языка, за своеобразность можно назвать его отдельным языком. на нем разговаривают в регионе италии под названием Кампанья. произношение в корне другое.

    но вот вопрос- зачем Вам диалект, если вы не будете знать официальный язык? если только вы решили иммигрировать в глухое село под неаполем..?

    учите итальянский, если очень хочется.. с диалектом позже познакомитесь.. с неаполитанским, или с любым другим — выбирайте из 20 регионов италии

  • спасибо большое за ответ!!!
    я просто нашла отличный сайт для изучения языка, но там неаполитанский, вот и решила спросить это одно и то же или нет, спасибо) буду искать дальше итальянские сайты-самоучители)))

  • Эх, как скучно одному заниматься

  • ))) вот подучу итальянский…и отпишусь вам))) будем общаться на нём)))

  • il ragazzo
    l'americano
    lo studente
    lo zio!

  • Я вам советую, если хотите, купить учебник «Итальянский язык-самоучитель для начинающих»

  • а скачать его где-нить можно?)

  • всем привет! Задалась целью поступать в след. году в Италию, но к сожалению, понимаю далеко не все, что написано на сайтах универов.

    На сегодняшний день изучила самоучитель Д. Шевляковой (учебник просто супер) (параллельно привыкала к ит. речи, слушая радиоиталья.ит), после чего съездила отдохнуть на недельку в Италию (вернулась на прошлой неделе) — понимала что говорят итальянцы и самой получалось очень хорошо изъясняться. Но этого далеко не достаточно.

    Посоветуйте, какой учебник можно выбрать следующим этапом?

  • Что этот освоили Шевлюковой?

  • дада. Надеюсь, мы об одном самоучителе с вами говорим — зеленая обложка, с диском, 358 с. И теперь вот прошу совета о том, что можно найти похожее, но с уровнем уже более сложным. У нас в городе, к сожалению, больше учебников не найти (как и репетиторов — город небольшой), поэтому думаю заказать в интернете, но какой — не знаю…

  • Есть ещё для продвинутых самоучители

  • Для продвинутых самоучители — тоже Шевлякова автор? А если нет, Вы могли бы кого-то посоветовать? (Кстати, после этого учебника какой уровень считается? базовый?)

  • Я точно не знаю, в интернете видел самоучители для продвинутых, может в Озоне есть

  • Я сам недавно изучаю по Шевлюковой

  • простите за неграмотность, но что такое «Озон»?

  • Ой, нет, там для начинающих только

  • вот даже и не знаю где найти продолжение, достойное этого учебника…

  • вот нашла в инете такой сайт: http://www.slovabegom.ru/
    кто-нибудь знает что-нибудь об этой методике?

  • в мире есть масса методик, а если бы хоть одна была на 100% действенной- все бы ей уже пользовались давно и щебетали на многих языках,как птички.
    Самая лучшая методика — погружение/постоянные беседы с носителями как можно в более разных сверах, плюс грамматика, плюс чтение/просмотр фильмов.
    плюс мне,как переводчику, помогает зазубривание некоторых слов по теме- к примеру перед какой то конкретной выставкой- слова связаны между собой и таким образом ассоциативно хорошо запоминаются и даже если забудуться- мозг часто сам их вытаскивает в нужный момент.

    а все эти программы- это все люди, которые зарабатывают деньги.

  • а я учу по учебнику Петровой) и слушаю берлица и иногда в скайпе общаюсь)

  • Советую купить аудиоуроки.Сама по ним учусь, результатом довольна. Особенно советую Berlitz Rush Hour Italian и Italian all Talk.

  • а где можно эти уроки купить? поискала про них в инете, ничего не нашла. про методику берлица нашла, но почему-то все связано только с английским.

  • Паола Фраттола ,Роберта Костантино- «Итальянский за 30 дней». Я по этой книге в языковой школе занимаюсь. Еще можно посмотреть «Самоучитель итальянского языка Ю.А Карулин,Т.З Черданцева. Но эта старая книга,могут возникнуть вопросы.

  • Народ, посдскажите плз какую-нибудь хорошую прогу для изучения итальянского… А именно для запоминания новых слов, но только для более продвинутого уровня, чем например Rosetta stone и Italiano delux.

  • Меняю курс ЕШКО Итальянский для начинающих (аудио + электронная книга) на курс ЕШКО Итальянский для среднего уровня. Пишите в личку.

  • вот я бы тоже поменял свой ЕШКО начальный на средний
    а вообще, что после начального порекомендуете?
    какой учебник лучше?

  • Нсли Вы только приступаете к изучению языка, Вам лучше всего воспользоваться уроками на странице burshtyn.narod.ru/les/lang.html. Доступно практически каждому.

    • Самоучители на любую тематику доступны для свободного скачивания. На данном сайте вы найдете самоучители по созданию сайтов, программированию, 1С, Microsoft office excel word, и даже самоучитель для начинающего хакера.

      Интерактивные самоучители на данное время самый эффективный метод самообучения. Вы научитесь грамотно использовать программу в краткие сроки. Все уроки озвучены профессиональным диктором и максимально напоминают реальную работу с изучаемой программой.
      computer-news.3dn.ru/publ/samouchitel/9

  • Для начала лучше воспользоваться уроками burshtyn.narod.ru/les/lang.html. Так Вы приобретёте начальные знания, которые помогут в дальнейшем.

Добавить комментарий