Меню Рубрики

изучение русского языка для итальянцев

скажите пожалуйста, знаете ли вы какие-нибудь книги/учебники/сайты для итальянцев, начинающих изучать русский язык!

Комментарии

  • у нас дома Луянова. Калмыкова. Практическое руководство для итальянцев для изучения русского языка.
    lyaniwa. kalmikova. Avviamento alla conoscenza della lingua russa.
    правда книжечка 92го года.. но ничего… справляемся:)
    и.. ПРОПИСИ!!!

  • Esercizi Russo Con tutte le soluzioni Palma Gallana, Tatiana Noskova;
    Il Russo per italiani Julia Dobrovolskaya ;
    Grammatica Russa Morfologia: teoria ed essercizi Claudia Cevese Julia Dobrovolskayа. Я все эти книги в Италии купила. Преподаю русский для итальянцев.Помогают книги)))

  • а есть какие-нибудь сайты/самоучители?

  • Я искала . Но ничего подходящего не нашла. В основном сайты ограничены алфавитом и маленьким словарем разговорником.Сейчас пороюсь в нете вышлю ссылки на сайты.

  • Спасибо большое за помощь!

  • http://www.ucrainaviaggi.com/scuola-lingua-russa/scu…#
    http://www.amoit.ru/Informazione/GuidaDiConvers.htm
    http://it.geocities.com/ilrussoonline/
    Вот несколько сайтов. Можно еще поискать.
    Больше возможности найти неплохой сайт конечно для англоворящих.

  • ой, а можно тогда и их до кучи?))

  • спасибо большое!!! тоже мучаюсь в поиске книг, приходится обходится просто русским для иностранцев.

  • http://www.ucrainaviaggi.com/scuola-lingua-russa/lin
    очень странно: есть фразы которые мужчин мог бы говорить девушке а не наоборот… интересно почему 😛 😀

  • Ну это закон рынка. На что спрос на то и предложение. Я какое то время в Одессе (Украина) жила. Итальянских женщин совсем не видела особенно русскоговорящих. А итальянских мужчин очень много. Интересно почему?

  • Вот скажите, как заставить итальянца выучить русский? Мне очень хочется, чтобы он хоть как-то приобщился к моей культуре, а ему наш язык кажется непосильно сложным. В общем — одни отговорки)))

  • ксюша, да для них просто нереально русский выучить!! попробуй приобщить его к культуре без изучения языка…. проще приучить борщ есть

  • мой друг выучил уже русский алфавит, сейчас пытается склавдывать буквы в слова… думаю, до граматики мы еще не скоро доберемся))) но главное, у человека есть огромное желание выучить мой язык!!!!

  • ну…. Екатерина… недооцениваете…
    вот мой…. знает все падежи, прошедшее, настоящее, склоняет…
    в общем, общается с родителями моими и друзьями без перевода….
    и это за год занятий а-ля неделя интенсива в месяц:)))

  • ха а мне сразу сказали — давай ка лучше папу обучай италяьнскому — я ваш русский не потяну %)))))))))))))))))) ну и пусть, мне и не надо чтобы он по-русски говорил…

  • вот вот, мой папа тоже старается теперь)))) Хотя, ему с освоением итальянского ничуть не легче

  • я просто знаю итальянца который русский с огромным желанием уже 7 лет учит. без смеха слушать невозможно.

  • Да, представляю. Я купила мужу курс русского (правда для англоговорящих, на тот момент другого не было). Ну первые недельки открывал иногда, и все. Потом букварь купила. Ну открыли раз и все. Надо бы мне сначала транслитерацию сделать в букваре, а потом уж мучать его. :)) Полина — ты молодец! И муж умничка! За год начать говорить по-русски со склонениями и пр…. Это сильно!!! Респект!

  • мы вчера тоже решили учить, вот, на досуге займусь составлением учебного плана ))

  • Юль, чуть что- обращайтесь… я уже собаку съела на объяснениее почему стол и стул : оба существительные и оба предметы и оба мужской род и вообще разница в 1 букву, а 5 столОВ и 5 стулЬЕВ:)))

  • Елена, да я его папой пугала…
    мол папа расстроится и обратно от тебя меня заберет… если по -русски говорить не будешь:)))
    и при чем еще раз говорю.. .что мы недельку позанимаемся по вечерам каждый день… а потом 3 недели он от книжек бегает.. потом снова:))))
    а вот сейчас съездил, пообщался… и папа вчера подыгрывает «ну тима, если приеду через 2 недели, а ты мне экскурсию по милану на русском не проведешь — то развернусь и буду в отеле сидеть…. обиженный»:))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *