Меню Рубрики

Итальянские женские имена

Друзья, подскажите, какие существуют в Италии женские имена, хочется дать ребенку достойное имя

Комментарии

  • Здесь много имен..проще купить книжку об именах или поискать в интернете…Ведь не только в Италии есть достойные имена…

  • Я свою дочь назвала Вероникой..а так мне нравились Паола,Симона,Сильвия,Франческа,Сара,Мара,София,Джиада,Камилла,Беатриче..
    имен очень много!

  • Мне имя Маргерита очень нравится….))

  • Tiziana, Eleonora, Andrea, Luciana

  • Агата, Кристина…

  • Джуси Фиорелла(Фиора) Реджина Даниелла

  • Сильвана, Камила, Вероника и т.д.

  • Ornella, Sabrina

  • Concetta, Pina, Ilenia,Elenia, Agostina

  • Агата-типичное имя женщин,рождённых в Катании и провинции,Пина-это сокращение от Джузеппины,она же Джузи

  • Сандра-это Алессандра,Джессика-это не итальянское имя,его дают последние лет 20 дочкам в основном малообразованные люди,насмотревшись американских сериалов,так же как и популярное ныне здесь имя Джонатан и Дэвид,смысла Дэвида совершенно не понимаю,т.к. есть имя Давиде

  • при выборе имени много зависит от того,хотите ли вы чтобы имя вашей дочери было легко употребимо и по-русски или вам это всё равно.
    Если хотите «руссификации»,то предлагаю Мария (Маша),Алессандра (Саша),Марина,Анна,Клара (она же практически Кьяра,хотя в Италии эти 2 имени считаются разными),Николь (Ника),Клаудия (Клаша:))),не говорю уже про Надь,Тань,Наташ,Кать,Елен,которые тоже сейчас здесь в моде,наконец Анжела, Ольга, и пр.
    Если вам это не важно то есть ещё: Лаура,Ванесса,Розелла,Росанна,Сильвия, Лючия,Режина,Луиза,Аннализа,Гайя,Донателла,Эльвира,
    Винченца,Грациелла,Антонелла,Антония,Лизабетта,Клементина,Элиза,Арианна,
    Адриана,Бьянка,Виттория,наверняка где-то я повторилась 🙂 не говорю уже о «местечковых» и старинных,архаичных именах

  • Фабиана, Сильвиетта.

  • Luana,Morena,Daniela,Elisa,Federica,Roberta,Fabianna

  • девочки, зайдите на сайт Prenatal, там этих имён — миллион.

  • Мне нравится имя — Патриция

  • А мне очень нравится имя STELLA, что в переводе с итальянского означает — звезда!

  • В Калабрии все повально называют дочек Мартинами. Эпидемия просто…Как у нас в России был период- всех Настями. Мне лично нравится имя Романа.

  • #13Татьяна Siciliana Калинина
    А как же ваша Санта Розалия, которой устраивают процесcии :)))))))? Или она в Палермо?

  • Лучшее имя — Natalia!!!

  • to Наталья Храмова:

    ty hot

  • Да,в Палермо,а у нас Санта Агата 🙂
    да,если начать перечислять имена всех старинных святых,так волосы дыбом встанут-для современного уха многие из них кажутся абсурдными.Например,в Катании из поколения наших бабушек и родителей каждая 3 точно Агата и все Агаты Италии обязательно имеют корни катанези.
    В этом же году среди наших знакомых куча Джулий и Софий,причём все,давая имя дочери,были уверены,что это имя сейчас редкое 🙂

  • Хотите поржать? Тут есть такое имя : Бомбина. Это не шутка(((((

  • именно бОмбина? От слова «бомба», что ли?

  • Да, через «о». Кто-то считает, что это уменьшительное от Доменика, но я своими глазами это имя видела на документе, удостоверяющем личность.

  • уменьшительное от Доменика не Мимма ?(эт по принципу Доменико-Миммо)
    а разве в документах можно уменьшительно — (ласкательные)имена писать??? Не знала 🙁

  • Serenella, Alice, Ileana, Serena

  • Валерия тоже итальянское=))

  • Ирина,вы в самом деле думаете,что кто-то свою дочь может Травиатой назвать????? В таком случае лучше уж Виолеттой :)))))

  • У меня есть знакомая по имени Италия:))))

  • Ндааа…., а Травиата-это жёстко…:))))

  • Италия,видимо,от Итало происходит :))) Кто-то сильно уважал Итало Кальвино и решил назвать свою дочь Италия!
    Были ведь в СССР в своё время Тракторы и пр. извращения 🙂

  • Мартина, Стефания

  • Из недавно услышанного: Diletta.

  • Letteria как вам?;)))

  • grazioso :)))) шутка

  • Adriana Francesca Fabbiola

  • Чира, Шамира

  • Paola, Nerea — старинное итальянское имя. Argia, Guliana, Tereza, Katia.

  • А я вИталия.Наверно,поэтому обожаю Италию:)))

  • я например Giuliana,но русская:)я знаю такие имена:Грациела,Розария,Франческа,Кьяра,Даниэла,Аннамария,Роберта и т.д.

  • Letteria никогда такого не слышала

  • Да, такое редкое, местячковое имя:)))

  • Diletta — да,редкое и забавноe…Dorica, Marilena..

  • ha ha korotkoje imja ot Letteria eto Lilla:P

  • Да, точно:))) У меня ещё знакомый Лилло есть:) Вот только Стича не хватает:)))

  • ЗАХОДИМ ВСЕ,получаем удовольствие
    вот так
    http://newrpg.ru/index.php?refus=1343968
    ВСЕ сюда!!!самая лучшая игра из разряда убить время на работе,или на уроке информатики.Игра абсолютно бесплатная,не требует вложений,не надо скачивать какие-либо клиенты.Можно годами играть.Взять солидный уровень через 2-2,5 недели.Игровой процесс полностью поглащает игрока!!!Нету всяких сложностей,суть игры понимаеться практически сразу!!!Если вам нужна помощь,пишите в личку!!!ПОМОЩЬ БУДЕТ ВСЕМ!!!!ЗАЙДИТЕ И НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ!

    ЗАХОДИМ ВСЕ, и получаем удовольствие

  • vzyala spisok rabotnikov,vibrala genskie :
    Sara,Antonella,Marina,Vera,Paola,Ilaria,Raffaela,Renata,Simonetta,
    Claudia,Prisca,Melissa,Vittoria.

  • Вы хоть скажите нам потом,какое имя выбрали)))Любопытно жжжж!!!!

  • Stefania самое классное имя на мой взгляд если у меня будет в дальнейшем девочка я так ее и назову

  • А Эльвира — это итальянское имя?у моего друга так маму зовут. Я удивлена была. если честно

  • Итальянцы очень падки на всё иностранное, особенно американское. Сколько встречала девочек с именами Ноэми, Джесика и ты.ды:))))

  • а мне очень нравится имя моей сестрички — Мартина)))
    Ну а вообще, Джульяна, Сара, Фабиола, Лола, Линда, Николь, …..

  • а мне не нравится имя Чинтрия-как чистерна звучит!Мария-Луиза-это слишком тоже!

  • Первый раз такое имя слышу:) У нас есть Чинция;)

  • НАКОНЕЦ-ТО, Я РОДИЛА СВОЮ ДЕВОЧКУ, 21.10.08, НАЗВАЛА МОНИКА.
    ОНА РОДИЛАСЬ МАЛЕНЬКАЯ 2800КГ, РОСТ 50 СМ.
    СПАСИБО ВСЕМ ЗА ПОМОЩЬ В ВЫБОРЕ ИМЕНИ!!!!

  • классное имя и очень радостное событие!!!прямо как Моника Белуччи!

  • ещё одно очень редкое имя-Мафалдра!!!

  • Наталья, поздравляем! Здоровья дочке, а вам с мужем сил и терпения. Кстати, 2800 это не так мало, вроде, нормально. У меня было 2900 и 49 — ничего, не жалуюсь, здоровой выросла 🙂

  • Мы как-то познакомились с итальянцами в Праге. Когда я сказала, что меня зовут Марина, они оч удивились и сказали: Как Марина? Это же итальянское имя! 🙂

  • А меня зовут Алессандра))
    Мне очень нравится)

  • есть имя emma,но мне как-то не очень…

  • Мои знакомые — Джорджия, Анджела, Четтина

  • Мне нравятся имена Lorena, Roberta, Pasqualina, Lucia, Marinella, Stefania

  • Главное не Галина, а то по итальянски это курица. А мое имя они выговорить не могут совсем, как только ни коверкают Анастэзия, Анасташа, Анастазья, Насти ( от анг. плохая погода)

  • Fernanda, Francesca, Ernesta, Jiulia, Cristina, Alessia, Alessandra, Elena, Givannella, Maria, Alice, Carla, Monica, Paola, Violette, Vittoria, Roberta, Federica, Stefano, Claudia, Enrica, Angela…

  • А как назвать ребёнка, чтобы и в Италии и в России было комфортно с именем… кроме Мария и Елена? Мне нравятся итальянские женские имена, но хотелось бы что-то среднее между русским и итальянским.

  • не знаю по середине оно или нет,но мне нравится Эмануэлла:)

  • Мне очень нравятся имена Вероника, Ксения, Адель. =)

  • Alessia…vrode,nasha Alesja-Olesja))…Daniela-Danila…Elisabetta-Liza…Klarisa-Larisa…v konce koncov Daria…e'to i zhenskoe i myzhskoe imja-Dario…Erica,Martina,Klaydia…

  • Клаудия Клаудиовна … 😛 как-то смешно получается :))

  • София, и в Росии и там подойдет,т.к интернациональное:))

  • Адриана (но не Арианна)..
    .. ещё очень красивое например Кьяра.. .. мне нравится оно так..х))))))

  • Виктория-Виттория

  • Господа, сударыни !!! девочка уже родилась и её уже назвали ;)))))#67 !!!
    Может, теперь можете помочь выбрать имя для мальчика, а ???? плиззззззз !!!!
    что б и красиво, и гордо, и не каждый второй в Италии, и похоже на русское , и ….

    Александр и Джузеппе однозначно не подходят… ;)))

  • Gaetano, Andrea, Matteo, Gianluigi, Pierluigi

  • Алдо

    Алессандро — знач. «Надежный; защитник, покровитель» (итал.)

    Анджело

    Армани — знач. «Военный», «Ответственный», «Талантливый» (итал.)

    Артуро (Артури) — знач. «Талантливый» (итал.)

    Аньелло — знач. «Рискованный» (итал.)

    Винсензо — знач. «Завоеватель» (итал.)

    Вито — уменьш. от Витторио — «Энергичный; победитель» (итал.)

    Гайдо — знач. «Направляющий, руководящий» (итал.)

    Данте

    Джанни — знач. «Верящий в Божью милость» (итал.)

    Джино — знач. «Пышущий здоровьем; фаворит» (итал.)

    Джорджио (Жоржи) — знач. «Крестьянин» (итал.)

    Карло — знач. «Чувственный; мужественный» (итал.)

    Кармини (Кармин) — знач. «Любимая песня» (итал.)

    Космо — знач. «В гармонии с жизнью» (итал.)

    Леонардо (Лео) — знач. «С сердцем льва» (итал.)

    Лоренцо

    Лучиано — знач. «С открытым сердцем» (итал.)

    Марио — знач. «Мужественный» (итал.)

    Марко — знач. «Нежный» (итал.)

    Сальваторе — знач. «Спаситель» (итал.)

    Сиро (Сирро) — знач. «Роскошный» (итал.)

    Томассо — знач. «Сомневающийся» (итал.)

    Франко — знач. «Защитник»

    Эмилио — знач. «Задорный» (итал.), «Превосходный» (итал.)

    Энрико — знач. «Правитель» (итал.)

    По это ссылке найдешь 1600 мужских и женских итальянских имен, старинных и новых:) Скорее всего этого будет достаточно:)

    http://www.nomix.it/700a.php

  • Мне нравятся имена Федерико, Стефано, Массимилиано

  • Имен-то много в интернете, но…. как выбрать одно… ;((((
    а если еще пробовать произносить итальянские имена на русский- ласкательно-уменьшительный лад….- получаеться вообще весело…)))
    напр.: Карло- Карлик,Карлуша, Винченцо- Винтик,Эмилио- Мульчик, мыльчик, Гайдо-Гадик…))))или вот- Рубэн- красивое имя, а уменьшить- какой-то краник получаеться ;)))
    А представляете, Виктория, как тяжко звать «Масссиимилллианоооо» из песочницы- это ж никаких связок не хватит… ;))))
    ох, нелегкая это работа…. имя выбрать

  • А его надо Масей звать!:)))) «Мася, вылезай из песочницы!»;)

  • Мила Луджи, можно Массимо или Максимка по-русски)))
    А вообще мне просто длинные имена нравятся, да и нам к фамилии больше подходят…а как сократить — всегда придумать можно))

    Я еще не знаю для девочки или для мальчика мне имя выбирать, но скорее всего будет Алессандро(а)=)))

  • #81Екатерина Жиндаева, я встречала в Италии такие женские имена: Irene, Vera, Nina, Nadya 🙂
    а из оригинальных имен мне понравилось имя Pinuccia 🙂

  • Иван,Иван **ка русский,но встречали Иванушек и тут причём женщины

  • Марина Коржавина
    «а из оригинальных имен мне понравилось имя Pinuccia :)»

    Ну это уменьшительно-ласкательное от Giuseppina (Pina, Pinuccia). Меня здесь тоже Танюччей кличут:)))))))

  • Pinca, здорово !!! ;))) Масяня- это круто и звучит оч. гордо ;)))
    только тогда надо уж МИнимилианом называть или Уго , на крайний случай… ;)))

    Victoria, а Массимо- это , оказываеться, другое имя… А Алессандро(а)- самый лёгкий путь- почти все мой знакомые наши девушки так называют- красиво, но мне не подходит (у меня аллергия по политическим соображением на это имя ;)))))

    А Иван( с ударением на И), и сразу все «террибиле» и смеються… ;(((
    Кстати, Кирюшка snickツ Don, а Вас как тут называют? Я только и слышу- Чирилло!!!(был Алессио- теперь Чирилло…)

  • Снезайду и отвечу на ваш вопрос,Милые Лужи! Гордо и громко Кирилл =) (только по мужскому и меня не под…шь) 😉

  • Да, ладно… зачем же так сразу… Я Вас обидеть совсем не собиралась… Мне самой нравиться имя Кирилл, вот только в Италии такого нет и на моё предложение — был дан такой ответ итальянской стороной ;))) вот мне и стало интересно только ли мои знакомые не могут правильно произнести и коверкают… А Вы сразу обижаетесь ;((( простите, правда не в обиду спросила…

  • Pinca-Танючча, а Пинуччу по паспорту так зовут, а не в устной речи :))) Спасибо за информацию о происхождении имени, очень любопытно! 🙂

  • Поддерживаю Кирилла, я тоже не могу называть человека старше меня по имени. А как остальные здесь в группе обращаются к старшим? Синьор+имя, Синьор+Фамилия, просто Синьор или просто по имени? :)))))

  • На юге любят к имени -чча или -цца прибавлять, извращаются как умеют:)))

  • Марина Коржавина
    «А как остальные здесь в группе обращаются к старшим?»

    Если человек незнакомый, то «синьор», «синьора». А если знакомый, то по имени, независимо от возраста. Неудобства при этом не чувствую, сама уже не девочка:)))))))

  • А я вот никак не определюсь, кого называть на Вы, а кого на Ты. Решила большей частью на Ты, а если кому неприятно, пусть считает, что я иностранка и путаю формы глаголов.

  • %) я по той же причине решила говорить всем Вы- кому надо сам поправит. тогда и буду тыкать. %)

  • а к свекрам (реальным и потенциальным) как обращаетесь? :)))

  • ВЫ, Синьора Маргерита! а никола моего папу хлопает по спине и грит ему ты- благо папа не понимает %)

  • Мила Луджи, не знала, что это разные имена….я так жениха зову сокращенно, хотя он Массимилиано))
    А имя, кстати, он выбрал, что мне, в принципе, по душе.
    А вам-то какие имена нравятся, хоть одно для примера?)

  • у меня мужа зовут Фердинандо. и именно по соображениям не кричать его из песочницы Фердииинааандооо, она начала звать его просто Нандо)) так и пошло
    а вообще у нас в бриндизи очень любят сокращать имена до двух букв. например, я — Ка, Кьяра — Кья, Никола — Ни или Нико иногда, а Франческо — Кекко!!

  • «А как остальные здесь в группе обращаются к старшим?»
    ;))) интересный вопрос… всё от человека конкретного зависит: одна моя знакомая дама (95 лет) заявила, что не будет со мной здороваться, если я не прекращу называть её на Вы и синьёра ;))) А наш хороший друг и свидетель на свадьбе называет моего мужа даже не на «Вы» , а на «Вой» !!!(хотя муж гораздо младше), а меня на «ты»- вот и пойми ;)))
    Я так делаю- если по имени- то на «ты», если синьёр(а), дотторе, инженере- то на «Вы», конечно… если что- поправят…

  • Екатерина , Вот мой муж тоже предпочитает короткие имена(намучался официально переделав своё длиное трёхзначное;)))
    А мне нравяться — Леонардо, Риккардо, Джанфранко…Вот- Фердинандо тоже красиво очень… ;(((
    Как быть?

  • ну и назовите Жанфранко. а Муж пусть зовёт Жан или Франко… или Рикки, если Риккардо… Будет одно официальное, а одно для домашнего использования %)

  • а мой знакомый Фердинандо просил называть его Ферди %-) видимо, на американский манер… по мне так Нандо приятнее на слух ложится, чем Ферди :)))

  • по поводу Жанфранко и других составных имен… Я работаю с французами, где весьма распространены двойные имена — Жан-Франсуа (тот же Жанфранко), Мари-Клэр, Пьер-Луи и т.д. Так вот для них это не два имени, а одно, и если назвать их либо Жан, либо Франсуа, то они обижаются… или делают замечание… :-о

  • От этих двойных имён только проблемы бюрократические… (мы столкнулись)… В результате мой муж пообещал вскоре отказаться от второго в итал. паспорте… Да и отчество у ребёнка будет человеческое :)))

  • ой, а я с детства росла в кучке америкосов- для меня не проблема по имени называть.. кому как удобно… мне все равно, хоть тумбочкой… главное, чтоб человеку приятно было:)

  • Вика, проблема в том, что Марина права, не принято очень -то сокращать- обижаються;)))
    У нас вот, в основном, женская часть «двойная»: АннаЛиза, МарияРозария, ДжанПьера и т.д.
    Так вот- ни фига не сократишь, что-ты- обид сколько… ;)))

  • так вы так и не решили ? %)))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *